解釋白面書生
◎ 白面書生 bái miàn shū shēng
- [pale-faced scholar] 指年輕缺乏經驗的讀書人。 陛下今欲伐國，而與白面書生輩謀之，事何有濟？——南朝梁·沈約《宋書·沈慶之傳》
- [intellectual] 泛指文弱書生。 白面書生有肝膽，少年曾過咸陽橋。——宋·梅堯臣《寄送吳公明屯田通判秦州》詩
-----------------
國語辭典年輕俊秀，而缺乏經驗的讀書人。《宋書．卷七七．沈慶之傳》：「陛下今欲伐國，而與白面書生輩謀之，事何由濟。」《三國演義．第三五回》：「若孫乾、糜竺輩，乃白面書生，非經綸濟世之才。」也作「白面書郎」。
英語 lit. pale-faced scholar (idiom); young and inexperienced person without practical experience, still wet behind the ears
法語 étudiant au visage pâle, jeune intellectuel sans expérience
© 漢典