◎ 畫虎 huà hǔ

1. [draw tigers] 描繪老虎的形象。 今子孫猶以畫虎為業，而曾不得其髣彿也。——宋·歐陽修《歸田錄》
2. [painted tiger] 指繪製的老虎圖像。 紫袍日照金鵝鬥，紅旆風吹畫虎獰。——前蜀·韋莊《觀浙西府相畋游》
3. [fail to achieve] 比喻模仿不成功反而弄巧成拙。見“畫虎類狗 ”。 畫虎既敗，學步無成。——南朝宋·鮑照《侍郎報滿辭閣疏》
4. [ward off evil] 古代門上畫虎的風俗，用以驅邪避凶。 縣官常以臘除夕飾桃人，垂葦茭、畫虎於門，冀以禦凶也。——漢·應劭《風俗通·祀典》