画龙不成反为狗 詞語解釋
◎ 画龙不成反为狗
huà lóng bù chéng fǎn wéi gǒu
ㄏㄨㄚˋ ㄌㄨㄥˊ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄈㄢˇ ㄨㄟˊ ㄍㄡˇ
-
比喻模仿失真，弄得不倫不類。參見“[[畫虎不成反類狗]]”。書證
- 因讀吳王夫差時事，僖廢書歎曰：若是，所謂畫龍不成反為狗者。 —— 《後漢書·儒林傳上·孔僖》
英文 fail to draw a dragon but end up with a dog
画龙不成反为狗 國語辭典
畫龍畫的不像，反倒像狗。比喻好高騖遠、仿效失真，而終無所成，貽為笑柄。
書證
- 因讀吳王夫差時事，僖廢書歎曰：『若是，所謂畫龍不成反為狗者。』 —— 《後漢書．卷七九．儒林傳上．孔僖傳》