瑶 基本解釋
● 瑶
- 似玉的美石，亦泛指美玉。《說文·玉部》：「瑶，玉之美者。」《詩·衛風·木瓜》：「投我以木桃，報之以瓊瑶。」
- 形容珍貴美好，常用作稱美之詞。《詩·大雅·公劉》：「維玉及瑶。」
- 瑶族。我國少數民族名，隋唐時稱「莫徭」，宋以後稱「徭」，現通用「瑶」。《徐霞客遊記·粤西遊日記四》：「多靈山最高聳，其山四時皆春，瑶花仙果，不絶於樹。」
- 香草。通「䔄」。《文選·江淹〈別賦〉》：「君結綬兮千里，惜瑶草之徒勞。」
- 通「珧」。指江珧。參見「瑶柱」。
- 通「搖」。指搖動。《楚辭·九歌·東君》：「簫鍾兮瑶簴。」
英語 precious jade
德語 ein grüner Edelstein (Jaspis) (S),Perlmutt (S)
法語 jade précieux,jaspe
瑶 詳細解釋
詳細字義
名
(1) (形聲。從玉，本義:似玉的美石)
(2) 同本義。亦泛指美玉 [precious jade]
瑶，石之美者。——《說文》
賂以瑶甕。——《左傳·昭公七年》
瑶爵。——《周禮·內宰》
厥貢惟金三品，瑶琨、——《書·禹貢》。孔傳:「瑶、琨皆美玉。」
何以舟之， 維玉及瑶。——《詩·大雅·公劉》
又如:瑶琴(用美玉裝飾的琴，泛指精美貴重的樂器);瑶佩(美玉製成的佩飾);瑶華(美玉)
(3) 瑶族 [Yao nationality]的簡稱。主要居住在中國西南部、泰國北部、老撾和北部灣等地山區的一個民族
詞性變化
形
(1) 形容珍貴美好，常用作稱美之辭 [fairy]。
如:瑶宮貝闕(海中宮殿;泛指華美的房屋);瑶花琪草(奇異鮮豔的花草);瑶臺(傳說中神仙居住的地方)
(2) 尊敬的，珍貴的 [esteemed]。
如:瑶章花札(對別人書信文章的讚美之辭);瑶篇(對別人文章的美稱;佳作);瑶函(對他人書信的美稱;又指帝王的詔令;玉製的書套)
常用詞組
【唐韻】余招切【集韻】【韻會】【正韻】餘招切，音遙。【說文】玉之美者。【書·禹貢】瑤琨篠簜。【傳】瑤琨皆美玉。【疏】王肅云：瑤琨，美石次玉者。【詩·衞風】投我以木桃，報之以瓊瑤。【前漢·禮樂志】徧觀此眺瑤堂。【註】瑤，石而似玉者也。
又【詩·大雅】惟玉及瑤。【箋】玉瑤，容刀之佩。
又山名。【山海經】有瑤碧之山。
又池名。【列子·周穆王篇】遂賔于西王母，觴于瑤池之上。
又星名。【楚辭·九歎】騰羣鶴于瑤光。【註】瑤光，北斗杓星也。
又人名。【左傳·哀二十三年】晉荀瑤伐齊。【註】荀瑤，荀躒之孫。【晉語】知宣子將以瑤爲後。【註】瑤，知伯也。
瑶 音韻方言
国际音标 jɑu˧˥ 唐代读音 iɛu日语读音 TAMA韩语罗马 YO
客家话 [宝安腔] jau2粤语 jiu4
近代音 中古音 喻以母 宵韻 平聲 遥小韻 餘昭切 三等 開口；上古音 黄侃系统：影母 豪部 ；王力系统：餘母 宵部 ；
」
HKG
JPN