琐尾流离的解釋|琐尾流离的意思|漢典“琐尾流离”詞語的解釋

條目琐尾流离

拼音 suǒ wěi liú lí

注音ㄙㄨㄛˇ ㄨㄟˇ ㄌㄧㄨˊ ㄌㄧˊ

解釋

　語本《詩·邶風·旄丘》：“瑣兮尾兮，流離之子。”毛傳：“瑣尾，少好之貌；流離，鳥也。少好長醜。始而愉樂，終以微弱。”謂梟鳥小時漂亮可愛，長大後卻醜陋兇惡，比喻處境由順利轉爲艱難。按，朱熹集傳：“瑣，細；尾，末也；流離，漂散也……言黎之君臣，流離瑣尾，若此其可憐也。”

-----------------

國語辭典

瑣尾流離suǒ wěi liú líㄙㄨㄛˇ ㄨㄟˇ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ

比喻處境轉為艱困，前途崎嶇難行。參見「流離瑣尾」條。如：「他前半生過得順泰富裕，可惜晚景淒涼，瑣尾流離。」

【解釋】瑣尾：細小時美好；流離：梟的別名。梟細小時怪可愛，長大後卻非常醜惡。比喻處境由順利轉爲艱難。

【出處】《詩經·邶風·旄丘》：“瑣兮尾兮，流離之子。”

【示例】竿摩轍亂逼西遷，～倏一年。 ◎清·黃遵憲《車駕駐開封府》詩

瑣尾流離，是一個漢語詞語，比喻處境由順利轉爲艱難，出自《詩經·邶風·旄丘》。