解釋狼狽為奸
◎狼狽為奸láng bèi wéi jiān
- [collude in evil deeds] 互相勾結做壞事。 諸生之不平則鳴，有何足怪？惟是時承審之員，非該令平日結納之上司，即係狼狽為奸之寅好。——清·昭槤《嘯亭雜錄·王述庵書》
-----------------
國語辭典狼與狽相互合作，傷害牲畜。比喻彼此勾結做壞事。《隋唐演義．第八五回》：「安祿山同李林甫狼狽為奸，今林甫死後，罪狀昭著，安祿山心不自安，目前必有異謀。」近朋比為奸,通同作惡,同流合汙
英語 villains collude together (idiom); to work hand in glove with sb (to nefarious ends)
德語 Mit jemandem gemeinsame Sache machen (S)
法語 (expr. idiom.) être de mèche avec qqn, être de collusion avec qqn
© 漢典