無地自容的解釋|無地自容的意思|漢典“無地自容”詞語的解釋

條目無地自容

拼音 wú dì zì róng

注音ㄨˊ ㄉㄧˋ ㄗˋ ㄖㄨㄥˊ

解釋

◎ 無地自容 wúdì-zìróng

[can find no place to hide oneself for shame;feel too ashamed to show one's face] 沒有地方可以給自己容身。形容十分羞愧

-----------------

國語辭典

無地自容wú dì zì róng ㄨˊ ㄉㄧˋ ㄗˋ ㄖㄨㄥˊ

無處可以藏身。形容羞愧至極。《紅樓夢．第一○七回》：「老太太這麼大年紀，兒孫們沒點孝順，承受老祖宗這樣恩典，叫兒孫們更無地自容了。」《官場現形記．第一九回》：「這幾句，更把那幾個捐班道臺，羞得無地自容。」也作「無地自處」、「無以自容」。近愧天怍人反恬不知恥,厚顏無恥

英語 ashamed and unable to show one's face

法語 (expr. idiom.) ne plus savoir où se mettre, ne savoir où se fourrer, vouloir se fourrer dans un trou de souris

【解釋】沒有地方可以讓自己容身。形容非常羞愧。

【出處】《三國志·魏志·管寧傳》：“夙宵戰怖，無地自厝。”

【示例】大娘搜捉以出。女乃指福唾罵，福漸汗～。 ◎清·蒲松齡《聊齋志異·仇大娘》

【近義詞】問心有愧、無處藏身

【反義詞】問心無愧、理直氣壯

【語法】連動式；作謂語、定語、狀語；形容非常羞愧

無地自容。中國經典搖滾歌曲之一，黑豹樂隊的金曲。也是黑豹至今以來流傳最廣的歌曲。

無地自容是一個漢語成語，

拼音爲 wú dì zì róng，

釋義：意思是沒有地方可以讓自己容身，形容非常羞愧。

出自《三國志·魏志·管寧傳》：“夙宵戰怖，無地自厝。”容，容納；容身。