火冒三丈的解釋|火冒三丈的意思|漢典“火冒三丈”詞語的解釋

條目火冒三丈

拼音 huǒ mào sān zhàng

注音ㄏㄨㄛˇ ㄇㄠˋ ㄙㄢㄓㄤˋ

解釋

◎ 火冒三丈 huǒmào-sānzhàng

[very tempered;fly into a rage] 形容極爲憤怒

一聽到那消息,不禁火冒三丈

-----------------

國語辭典

火冒三丈huǒ mào sān zhàng ㄏㄨㄛˇ ㄇㄠˋ ㄙㄢㄓㄤˋ

形容人十分生氣。如：「花錢還受罪，真教人火冒三丈。」

英語 to get really angry

德語 ernstlich böse werden

法語 se mettre vraiment en colère

【解釋】冒：往上升。形容憤怒到極點。

【出處】陶菊隱《籌安會六君子傳》：“章太炎以自己慘淡經營《民報》多年，一旦復刑，竟被擯斥，不由得火冒三丈。”

【近義詞】怒氣衝衝

【反義詞】心平氣和

【語法】主謂式；作謂語、賓語、狀語；形容憤怒到極點

火冒三丈，讀音huǒ mào sān zhàng，漢語詞語，指火勢大，也形容憤怒到極點，怒氣特別大。