浸染的解釋|浸染的意思|漢典“浸染”詞語的解釋

條目浸染

拼音 jìn rǎn

注音ㄐㄧㄣˋ ㄖㄢˇ

解釋

◎ 浸染 jìnrǎn

[inoculate] 逐漸沾染

-----------------

國語辭典

浸染jìn rǎn ㄐㄧㄣˋ ㄖㄢˇ

逐漸沾染。南朝宋．顏延之〈庭誥〉：「故曰丹可滅而不能使無赤，石可毀而不能使無堅。苟無丹石之性，必慎浸染之由。」唐．張九齡〈敕處分縣令〉：「或以循己而貪婪，或以畏法而巽愞，浸染成俗，妨奪為常。」近感化

英語 to be contaminated, to be gradually influenced

德語 unter allmählichem Einfluß v. etwas , v. jmd , etw. allmählich beeinflußt werden (Adj), Imprägnation (S, Chem)

法語 contaminer, souiller, imprégner, infiltrer, influencer

亦稱竭染，爲染料應用術語。將被染物浸漬於含染料及所需助劑的染浴中，通過染浴循環或被染物運動，使染料逐漸上染被染物的方法。將紡織物反覆浸漬在染液中，使之和染液不斷相對運動的染色方法。