海底捞针的解釋|海底捞针的意思|漢典“海底捞针”詞語的解釋

條目海底捞针

拼音 hǎi dǐ lāo zhēn

注音ㄏㄞˇ ㄉㄧˇ ㄌㄠㄓㄣ

解釋

比喻極難打到。也說大海撈針。

-----------------

國語辭典

海底撈針hǎi dǐ lāo zhēn ㄏㄞˇ ㄉㄧˇ ㄌㄠㄓㄣ

比喻東西很難找到或事情很難做到。《初刻拍案驚奇．卷二○》：「一面點起民壯，分頭追捕，多應是海底撈針，那尋一個？」也作「大海撈針」。

英語 see 大海撈針|大海捞针[da4 hai3 lao1 zhen1]

【解釋】在大海里撈一根針。形容很難找到。

【出處】元·吳昌齡《二郎收豬八戒》第三折：“俊兒夫似海內尋針，姻緣事在天數臨，無緣分怎的消任？直耽擱到如今。”

【示例】一面點起民壯，分頭追捕，多應是～，那尋一個？ ◎明·凌濛初《初刻拍案驚奇》卷二十

【近義詞】海底撈月

【反義詞】行之有效

【語法】偏正式；作賓語；形容很難找到

海底撈針（hǎi dǐ lāo zhēn）顧名思義是指在茫茫大海找尋一個小小的針，用來比喻極難找到某個人、某件物等，也可以形容一件幾乎無法完成的任務。近義詞爲海底撈月，反義詞有行之有效、易如反掌等。