浮瓜沉李的解釋|浮瓜沉李的意思|漢典“浮瓜沉李”詞語的解釋

條目浮瓜沉李

拼音 fú guā chén lǐ

注音ㄈㄨˊ ㄍㄨㄚㄔㄣˊ ㄌㄧˇ

解釋

◎ 浮瓜沉李 fú guā chén lǐ

[floating melons and submerged plums] 將瓜果浸於冷水中消暑的夏日清涼方式。浮甘瓜於清泉，沉朱李於寒水。——三國魏·曹丕《與朝歌令吳質書》

-----------------

國語辭典

浮瓜沉李fú guā chén lǐㄈㄨˊ ㄍㄨㄚㄔㄣˊ ㄌㄧˇ

浮沉於水中的瓜、李，是夏天清涼可口的食物。語本《文選．曹丕．與吳質書》：「浮甘瓜於清泉，沉朱李於寒水。」比喻夏日消暑的樂事。《初刻拍案驚奇．卷二○》：「這樣時候，多少王孫公子，雪藕調冰，浮瓜沉李，也不為過。」也作「浮瓜避暑」、「沉李浮瓜」。

【解釋】吃在冷水裏浸過的瓜果。形容暑天消夏的生活。

【出處】三國·魏·曹丕《與朝歌令吳質書》：“浮甘瓜於清泉，沉朱李於寒冰。”

【示例】這樣時候，多少王孫公子雪藕調冰、～也不爲過。 ◎明·凌濛初《初刻拍案驚奇》

【語法】聯合式；作補語、定語；形容暑天消夏的生活

浮瓜沉李，讀音：fú guā chén lǐ，漢語成語，釋義：浮瓜沉李，本謂把瓜和李子放到水中，後指用冷水果解暑，或爲消夏樂事之稱。吃在冷水裏浸過的瓜果。形容暑天消夏的生活。出處：《昭明文選》