浪子回頭金不換的解釋|浪子回頭金不換的意思|漢典“浪子回頭金不換”詞語的解釋

條目浪子回頭金不換

拼音 làng zǐ huí tóu jīn bù huàn

注音ㄌㄤˋ ㄗˇ ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄣㄅㄨˋ ㄏㄨㄢˋ

解釋

◎ 浪子回頭金不換 làng zǐ huí tóu jīn bù huàn

-----------------

國語辭典

浪子回頭金不換làng zǐ huí tóu jīn bù huànㄌㄤˋ ㄗˇ ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄣㄅㄨˋ ㄏㄨㄢˋ

（諺語）指不務正業，浪蕩成性的青年，能回心轉意、改邪歸正，是非常珍貴的。如：「常言道：『浪子回頭金不換。』他能改過向善，大家就接納他吧！」

英語 a prodigal son returned home is worth more than gold

德語 Reue ist der erste Schritt zur Besserung

【解釋】指不走正道的人改邪歸正後極其可貴。

“浪子回頭金不換”是出自近代文學大家張恨水《八十一夢·第32夢》。也是用來比擬社會上一些失足男女青年洗心革面、幡然悔悟的一句名言。