流蘇的解釋|流蘇的意思|漢典“流蘇”詞語的解釋

條目流蘇

拼音 liú sū

注音ㄌㄧㄨˊ ㄙㄨ

解釋

◎ 流蘇 liúsū

[tassels] 下垂的穗子,裝飾在馬車、帳幕等上面下垂的穗狀物,用五彩羽毛或絲線製成

-----------------

國語辭典

流蘇liú sū ㄌㄧㄡˊ ㄙㄨ

由彩絲或羽毛做成的穗狀飾物，常裝置在馬車、樓臺、旌旗或帳幕的邊緣。漢．無名氏〈焦仲卿妻〉詩：「躑躅青驄馬，流蘇金鏤鞍。」《儒林外史．第五三回》：「床面前一架幾十個香櫞，結成一個流蘇。」也作「排鬚」、「胥頭」、「鬚頭」、「蘇頭」。

英語 tassels

德語 Franse (S), Quaste (S)

法語 gland (en fils)

一種下垂的以五彩羽毛或絲線等製成的穗子，常用於舞臺服裝的裙邊下襬等處。唐代婦女流行的頭飾步搖，是其中一種。還有冕旒，帝王頭上的流蘇，以珍珠串成，按等級劃分，數量有所不同。另外，古鮮卑族部落有流蘇姓氏，後演變爲慕容。

流蘇又稱穗子，爲一種下垂的，以五彩羽毛或絲絨等紮成、如禾穗狀的飾物，常見掛與帳中窗簾四角或玉佩扇子手柄。有道是“道家崇紫色，釋門尚薑黃，才子香紅佳人綠“，流蘇，隨風飄搖盪漾，傳遞着古雅與婉約的韻味。