解釋洩氣
◎ 洩氣 xiè qì
- [flatulence] 腸胃氣體從肛門排出。 王元美與客讌集，王偶洩氣，眾客皆匿笑。——明·馮夢龍《古今譚概·儇弄·酒令》
-----------------
國語辭典灰心喪志。如：「慢慢來，別洩氣！」反起勁
譏笑人劣弱無能。如：「這麼小的事都辦不好，太洩氣了。」
英語 to leak (gas), to be discouraged, to despair, (disparaging) pathetic, to vent one's anger, (of a tire) to be flat
法語 découragement, dégonflage, flancher
© 漢典