泡妞 網路解釋
百度百科
泡妞
- 泡妞是現指男性通過向女性示好以求獲取女方芳心的過程。是一種追求心儀女性行為的口頭表達形式。
- “泡”寓意著相處、磨合，代表細緻、鑽營。“泡”即英文“pick up”的音譯。
- “妞”北方對女孩子的昵稱，古代對女子的稱呼，這裡多指年輕漂亮女性。
-----------------
wikipedia
漢語俚語，泡妞、撩妹、把妹（English slang: Pick up girls, pick up women），粵語稱勼/溝女、𠝹女，陝西方言稱釣蚌，是指向女子示好，以求被她青睞的行為過程。
相對應，泡仔、撩漢、泡帥哥，粵語勼/溝仔、𠝹仔，是指向男子示好，以求被他青睞的行為過程。
© 漢典