汗马之劳的解釋|汗马之劳的意思|漢典“汗马之劳”詞語的解釋

條目汗马之劳

拼音 hàn mǎ zhī láo

注音ㄏㄢˋ ㄇㄚˇ ㄓㄌㄠˊ

解釋

◎汗馬之勞hàn mǎ zhī láo

[military exploits] 征戰的辛勞。亦指戰功。臣等身被堅執銳，多者百餘戰，少者數十合，攻城略地，大小各有差。今蕭何未嘗有汗馬之勞，徒持文墨議論，顧反居臣等上，何也？——漢·司馬遷《史記·蕭相國世家》
[transportation toil] 用馬匹運輸的勞累。舫船載卒，一舫載五十人，與三月之糧，下水而浮，一日行三百餘里；里數雖多，不費汗馬之勞。——《戰國策·楚策一》

-----------------

國語辭典

汗馬之勞hàn mǎ zhī láoㄏㄢˋ ㄇㄚˇ ㄓㄌㄠˊ

本指做戰時，戰馬奔馳而大量出汗。語出《韓非子．五蠹》：「棄私家之事，而必汗馬之勞，家困而上弗論，則窮矣。」後比喻戰功或工作的成績與辛勞。《史記．卷三九．晉世家》：「矢石之難，汗馬之勞，此復受次賞。」也作「汗馬功勞」、「汗馬功績」、「汗馬勛勞」、「汗馬之功」、「汗馬之績」。

【解釋】①指徵戰的勞苦。亦指戰功。②指用馬運輸的勞累。

【出處】《韓非子·五蠹》：“棄私家之事而必汗馬之勞，家困而上弗論，則窮矣。”

【示例】舫船載卒，一舫載五十人，與三月之糧，下水而浮，一日行三百餘裏；裏數雖多，不費～。 ◎《戰國策·楚策一》

汗馬之勞，讀音hàn mǎ zhī láo，漢語成語，指徵戰的勞苦，亦指戰功。