解釋◎ 棘手 jíshǒu
(1) [stubborn;troublesome] 扎手,刺手
凡草木刺人,江湘之間謂之棘。——《方言》
(2) 比喻事情難辦
對付棘手問題的辦法
-----------------
國語辭典荊棘多刺，拔時易傷手。比喻事情難處理。《老殘遊記．第七回》：「若止一縣之事，缺分又苦，未免稍形棘手。」反順利,順手
英語 thorny (problem), intractable
德語 störrisch, unfügsam , dornig (Adj), schwer (Adj)
法語 épineux, difficile, délicat
© 漢典