染指於鼎的解釋|染指於鼎的意思|漢典“染指於鼎”詞語的解釋

條目染指於鼎

拼音 rǎn zhǐ yú dǐng

注音ㄖㄢˇ ㄓˇ ㄩˊ ㄉㄧㄥˇ

國語辭典

染指於鼎rǎn zhǐ yú dǐngㄖㄢˇ ㄓˇ ㄩˊ ㄉㄧㄥˇ

語出《左傳．宣公四年》：「及食大夫黿，召子公而弗與也。子公怒，染指於鼎，嘗之而出。」比喻覬覦非分的利益。

英語 lit. dip one's finger in the tripod (idiom); fig. to get one's finger in the pie, to get a share of the action

【解釋】鼎：古代用青銅製成的炊具，多爲圓形，三足兩耳。把手指伸到鼎裏蘸點湯。比喻沾取非分的利益。

【出處】《左傳·宣公四年》：“及食大夫黿，召子公而弗與也。子公怒，染指於鼎，嘗之而出。”

詞目：染指於鼎，發音： rǎn zhǐ yú dǐng。鼎：古代用青銅製成的炊具，多爲圓形，三足兩耳。把手指伸到鼎裏蘸點湯。比喻沾取非分的利益。

近同音