枕戈待旦的解釋|枕戈待旦的意思|漢典“枕戈待旦”詞語的解釋

條目枕戈待旦

拼音 zhěn gē dài dàn

注音ㄓㄣˇ ㄍㄜㄉㄞˋ ㄉㄢˋ

解釋

◎ 枕戈待旦 zhěngē-dàidàn

[maintain combat readiness] 兵器爲枕,以待天明。指時刻警惕,準備作戰

-----------------

國語辭典

枕戈待旦zhèn gē dài dàn ㄓㄣˋ ㄍㄜㄉㄞˋ ㄉㄢˋ

枕著武器等待天明。形容時時警惕，準備作戰，不敢安睡。《晉書．卷六二．劉琨傳》：「吾枕戈待旦，志梟逆虜，常恐祖生先吾著鞭。」近常備不懈反醉生夢死

英語 to wait for dawn, one's head resting on a spear (idiom), fully prepared and biding one's time before the battle

德語 Gewehr bei Fuß stehen

【解釋】戈：古代的一種兵器；旦：早晨。意思是立志殺敵，枕着武器睡覺等天亮。形容時刻準備作戰，。

【出處】《晉書·劉琨傳》：“吾枕戈待旦，志梟逆虜。”

【示例】我先前只知道武將大抵通文，當“～”的時候，就會做駢體電報，這回才明白雖是文官，也有深諳韜略的了。 ◎魯迅《準風月談·衝》

【近義詞】枕戈坐甲、枕戈以待

【反義詞】醉生夢死、高枕無憂

【語法】連動式；作謂語、定語、狀語；含褒義

枕戈待旦是一個漢語成語，拼音是zhěn gē dài dàn。意思是兵器爲枕，以待天明。指時刻警惕，準備作戰，連睡覺時也不放鬆戒備，隨時準備着殺敵。旦：天亮。形容殺敵報國心切。《晉書·劉琨傳》：“吾枕戈待旦，志梟逆虜。”