本來面目的解釋|本來面目的意思|漢典“本來面目”詞語的解釋

條目本來面目

拼音 běn lái miàn mù

注音ㄅㄣˇ ㄌㄞˊ ㄇㄧㄢˋ ㄇㄨˋ

解釋

◎ 本來面目 běnlái miànmù

[original(real,unmasked) appearance(character)] 固有的樣子

本來面目還誰識,且向樽前學楚狂。—— 明· 王守仁《王成文公全書》

-----------------

國語辭典

本來面目běn lái miàn mùㄅㄣˇ ㄌㄞˊ ㄇㄧㄢˋ ㄇㄨˋ

佛教用語。指人固有的心性、本分。《五燈會元．卷二．蒙山道明禪師》：「不思善，不思惡，正恁麼時，阿那個是明上座本來面目。」反面目全非

事物原本的樣子。《鏡花緣．第四六回》：「任他變幻，何能脫卻本來面目！」

英語 true colors, true features

法語 couleurs d'origine

【解釋】原爲佛家語，指人的本性。後多比喻事物原來的模樣。

【出處】唐·慧能《六祖壇經·行由品》：“不思善，不思惡，正與麼時，那個是明上座本來面目。”宋·蘇軾《老人行》詩：“一任秋霜換鬢毛，本來面目長如故。”

【示例】這一潤色，留傳固然留傳了，但可惜的是一定失去了許多～。 ◎魯迅《且介亭雜文·門外文談》

【近義詞】廬山真面目、真相大白

【反義詞】塗脂抹粉、喬裝打扮

【語法】偏正式；作主語、賓語；用於人與事物

本來面目是一個漢語詞語，

拼音是běn lái miàn mù，

原爲佛家語，指人的本性。後多比喻事物原來的模樣，事情未改變之前的樣子。