暗箭伤人的解釋|暗箭伤人的意思|漢典“暗箭伤人”詞語的解釋

條目暗箭伤人

拼音 àn jiàn shāng rén

注音ㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄤㄖㄣˊ

解釋

◎ 暗箭傷人 àn jiàn shāng rén

[stab in the back] 暗中放箭傷害他人。比喻用陰險手段暗中陷害或攻擊別人。但是殺下馬的，各自抬回本陣，不許暗箭傷人，亦不許搶擄屍首。——明·施耐庵《水滸傳》

-----------------

國語辭典

暗箭傷人àn jiàn shāng rénㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄤㄖㄣˊ

趁人不備，用狡詐陰險的手段傷害人。《水滸傳．第一一三回》：「但是殺下馬的，各自抬回本陣，不許暗箭傷人，亦不許搶擄屍首。」《鏡花緣．第五八回》：「有荼毒生靈的強盜，有暗箭傷人的強盜。」也作「暗箭中人」。近含沙射影

德語 jemandem in den Rücken fallen, anderen hinterrücks Schaden zufügen

【解釋】放冷箭傷害人。比喻暗地裏用某種手段傷害人。

【出處】宋·劉炎《邇言》卷六：“暗箭中人，其深次骨，人之怨之，亦必次骨，以其掩人所不備也。”

【示例】有荼毒生靈的強盜，有～的強盜。 ◎清·李汝珍《鏡花緣》第五十八回

【近義詞】冷箭傷人、笑裏藏刀、暗箭中人

【反義詞】光明正大、明火執杖、襟懷坦蕩

【語法】主謂式；作謂語、定語；含貶義，形容在背地裏耍手段傷害人

暗箭傷人是一個漢語成語，拼音是àn jiàn shāng rén，意思是指暗中射箭殺傷別人，即放冷箭傷害人。比喻暗中進行傷人的行爲或詭計。