時不再來的解釋|時不再來的意思|漢典“時不再來”詞語的解釋

條目時不再來

拼音 shí bù zài lái

注音ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄌㄞˊ

解釋

◎ 時不再來 shí bù zài lái

[opportunity never returns] 時機一旦錯失就不會再來，激勵人要及時把握機會。得時無怠，時不再來，天予不取，反為之災。——《國語·越語下》

-----------------

國語辭典

時不再來shí bù zài láiㄕˊ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄌㄞˊ

時機一錯過，不會再來。比喻要把握時機，果斷行事。《國語．越語下》：「臣聞之，得時無怠，時不再來，天予不取，反為之災。」《水滸後傳．第七回》：「事機一失，時不再來。」

英語 Time that has passed will never come back. (idiom)

法語 (expr. idiom.) Le temps passé ne reviendra jamais

【解釋】時：時機。時機錯過就不會再來了。指行事不要放過時機。

【出處】《國語·越語下》：“得時無怠，時不再來，天予不取，反爲之災。”

【示例】事機一失，～，惟望宸斷。 ◎清·陳忱《水滸後傳》第七回

【近義詞】機不可失、時不我待

【語法】主謂式；作賓語、分句；指行事不要放過時機

時不再來是一個漢語詞彙，拼音是shí bù zài lái，出自《國語·越語下》。