明媒正娶的解釋|明媒正娶的意思|漢典“明媒正娶”詞語的解釋

條目明媒正娶

拼音 míng méi zhèng qǔ

注音ㄇㄧㄥˊ ㄇㄟˊ ㄓㄥˋ ㄑㄩˇ

解釋

◎ 明媒正娶 míngméi-zhèngqǔ

[formal wedding] 經父母之命、媒妁之言的公開正當儀式結婚。引喻爲名正言順之事

-----------------

國語辭典

明媒正娶míng méi zhèng qǔㄇㄧㄥˊ ㄇㄟˊ ㄓㄥˋ ㄑㄩˇ

經過公開儀式的正式婚姻。明．朱權《荊釵記．第二九齣》：「我當初嫁你，也是明媒正娶，又不是暗地裡偷情。」《紅樓夢．第六八回》：「我勸你能者些兒罷，咱們又不是明媒正娶來的。」也作「明媒正配」、「明婚正配」。

英語 to be officially wed

法語 être officiellement mariés

【解釋】明、正：形容正大光明。舊指正式婚姻。

【出處】明·馮夢龍《古今小說》卷一：“論起初婚，王氏在前，只因休了一番，這平氏到是明媒正娶，又且平氏年長一歲，讓平氏爲正房，王氏反做偏房，兩個姐妹相稱。”

【近義詞】明媒正禮

【語法】聯合式；作賓語、定語；指正式婚姻

明媒正娶是一個成語，拼音是míng méi zhèng qǔ，舊指正式婚姻。與私奔相對。中國古代的婚俗之一。指正式通過媒約之言、納聘迎娶而得到妻子。