敗 基本解釋
基本字義
● 敗
- 輸，失利，不成功，與“勝”相對：～北。～退。～績（❶連隊潰敗；❷事業的失利）。～訴。～筆。～局。兩～俱傷。
- 戰勝，使失敗：大～敵軍。
- 毀壞：～壞。～露。
- 解除，消散：～火。～毒。
- 破舊，衰落，腐爛：～絮。～落。～興（xìng ）（情緒低落）。腐～。葉殘花～。
英語 be defeated, decline, fail
德語 Niederlage (S),Verlust (S)
法語 échec,insuccès,être vaincu,battu,subir une défaite,infliger une défaite,échouer,subir un échec,gâter,neutraliser,dessécher,flétrir,faner,fané,desséché
敗 國語辭典
戰爭失利。《三國志·卷一○·魏書·賈詡傳》「太祖不從，軍遂無利」句下南朝宋·裴松之·注：「至於赤壁之敗，蓋有運數。」宋·蘇洵〈六國論〉：「趙嘗五戰于秦，二敗而三勝。」
事不成功。如：「不計成敗」、「失敗為成功之母」。
打敗、戰勝。《史記·卷四七·孔子世家》：「吳敗越王句踐會稽。」
被打敗。《史記·卷九二·淮陰侯傳》：「至彭城，漢兵敗散而還。」
破壞。《左傳·成公二年》：「若之何其以病，敗君之大事也。」《史記·卷九二·淮陰侯傳》：「夫功者難成而易敗，時者難得而易失也。」
毀壞、損壞。如：「屋敗梁頹」。《書經·大禹謨》：「侮慢自賢，反道敗德。」
腐爛。《論語·鄉黨》：「魚餒而肉敗不食。」唐·孔穎達·正義：「郭璞云：『敗、臭壞也。』」
衰落。如：「家敗人亡」。
解除、消除。如：「敗毒」、「敗火」。
被打敗的。如：「敗軍之將」。
凋殘的。如：「枯枝敗葉」、「殘花敗柳」。宋·柳永〈夜半樂·凍雲黯淡天氣〉詞：「敗荷零落，衰楊掩映。」
〔古文〕贁貝
𤖐【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】
𠀤簿邁切，音浿。【說文】毀也。【爾雅·釋言】覆也。【釋名】潰也。
又壞也。【玉篇】破也。【增韻】損也。
又頹也。【易·需卦】敬愼不敗也。【書·大禹謨】反道敗德。
又【左傳·文十年司敗註】
𨻰楚名司
𡨥爲司敗。【論語】𨻰司敗問，昭公知禮乎。
又【爾雅·釋器】肉謂之敗。【註】臭壞。【論語】魚餒而肉敗。
又【廣韻】補邁切【集韻】北邁切【韻會】【正韻】布怪切，𠀤音拜。破他曰敗。【增韻】凡物不自敗而敗之，則北邁切。物自毀壞，則薄邁切。【詩·召南】勿翦勿敗。【音義】敗，必邁反。
又【左傳·莊十一年】凡師敵未𨻰曰敗，大崩曰敗績。【顏氏家訓】江南學士讀左傳，口相傳述，自爲凡例。軍自敗曰敗，打破人軍曰敗，讀補敗反，諸記傳未見補敗反。徐仙民讀左氏，唯一處有此音。
又不言自敗敗人之別，此爲穿鑿耳。
又【韻補】叶蒲昧切。【荀子·賦篇】功立而身廢，事成而家敗。棄其耆老，收其後世。
敗 音韻方言
国际音标 pĄi˥˧ 唐代读音 bhài日语读音 YABURERU YABURU韩语罗马 PHAY现代韩语 패越南语 bại
客家话 [东莞腔] pai3 [海陆腔] pai5 pai2 [梅县腔] pai5 [宝安腔] pai3 [客英字典] pai5 [陆丰腔] pai6 [客语拼音字汇] pai4 [台湾四县腔] pai5 pai2 [沙头角腔] pai5粤语 baai6潮州话 bai7
近代音 幫母 皆來韻 去聲 拜小空；中古音 並母 夬韻 去聲 敗小韻 薄邁切 二等 合口；幫母 夬韻 去聲 敗小韻 補邁切 二等 開口；上古音 黄侃系统：並母 曷部 ；王力系统：並母 月部 ；
敗 字源字形
| 甲骨文 | 金文 | 楚系簡帛 | 說文 | 秦系簡牘 | 楷書 | 楷書 |
 「敗」 乙7705合2274 |  「敗」 五年師史簋西周晚期集成4216 |  「敗」 曾61 |  「敗」 說文籀文 |  「敗」 睡.秦164 |  「敗」 |  「败」 |
 「敗」 前3.27.5合17318 |  「敗」 冉鉦鋮戰國早期集成428 |  「敗」 包2.28 |  「敗」 說文‧攴部 | |||
 「敗」 鄂君啟舟節戰國中期集成12113 |  「敗」 包2.54 |
中国大陆台湾
香港
日本
韩国
