撼樹蚍蜉的解釋|撼樹蚍蜉的意思|漢典“撼樹蚍蜉”詞語的解釋

條目撼樹蚍蜉

拼音 hàn shù pí fú

注音ㄏㄢˋ ㄕㄨˋ ㄆㄧˊ ㄈㄨˊ

解釋

◎ 撼樹蚍蜉 hànshù-pífú

[an ant trying to shake a tree-ridiculously overrating oneself] 蚍蜉:一種大螞蟻。蚍蜉想搖動大樹。比喻不自量力者

-----------------

國語辭典

撼樹蚍蜉hàn shù pí fúㄏㄢˋ ㄕㄨˋ ㄆㄧˊ ㄈㄨˊ

蚍蜉，大螞蟻。撼樹蚍蜉比喻高估自己實力的人。宋．劉克莊〈沁園春．疇昔遭逢〉詞：「後身定作班揚，彼撼樹蚍蜉不自量。」

英語 lit. an ant trying to shake a tree, to overrate oneself (idiom)

【解釋】撼：搖動。蚍蜉：大螞蟻。想把大樹搖動的大螞蟻。比喻自不量力者。

【出處】唐·韓愈《調張籍》詩：“蚍蜉撼大樹，可笑不自量。”

【示例】應變若機張，馬策元駒，車抗螳螂，撼樹蚍蜉，更分遣隨營相向。 ◎清·洪楝園《後南柯·伐檀》

【成語】撼樹蚍蜉

【註音】hàn shù pí fú

【釋義】撼：搖動。蚍蜉：大螞蟻。想把大樹搖動的大螞蟻。比喻自不量力者。

【用法】作賓語；指自不量力者

【結構】偏正式

【年代】古代

【英語】an ant trying to shake a tree-ridi culously over rating oneself

【近義詞】蚍蜉撼樹

【同韻詞】化民成俗、名門舊族、民情土俗、燔書阬儒、與古爲徒、復公折足、入國問俗、歸真反璞、百里不同風，千里不同俗、跑江湖