揚長避短的解釋|揚長避短的意思|漢典“揚長避短”詞語的解釋

條目揚長避短

拼音 yáng cháng bì duǎn

注音ㄧㄤˊ ㄔㄤˊ ㄅㄧˋ ㄉㄨㄢˇ

解釋

◎ 揚長避短 yángcháng-bìduǎn

[exploit to the fully one's favourable conditions and avoid unfavurable ones] 發揚長處,避免短處

-----------------

國語辭典

揚長避短yáng cháng bì duǎnㄧㄤˊ ㄔㄤˊ ㄅㄧˋ ㄉㄨㄢˇ

發揚優點長處，迴避缺點短處。

英語 to foster strengths and avoid weaknesses (idiom), to play to one's strengths

德語 seine Schwächen durch ausnutzen der eigenen Stärken gut machen

【解釋】發揮或發揚優點或有利條件，克服或迴避缺點或不利條件。

【示例】我們對待一切工作，都要從實際出發，～，講求實效。

揚長避短是一個成語，讀音是yáng cháng bì duǎn，意思是發揚長處，迴避短處。出自秦牧《漫記端木蕻良》。