解釋◎ 掰開揉碎 bāi kāi róu suì
- [explain in detail] 方言。仔細分析，多方解說。
我掰開揉碎地跟他說了半天，全是『雞孵鴨子－－白忙合』啦。——《中國民間故事選·大師兄鬧衙門》
-----------------
國語辭典掰開揉碎
英語 lit. to pull apart and knead to a pulp, fig. to analyze minutely from every angle, to chew sth over
德語 bis ins Einzelne
© 漢典