掇臀捧屁的解釋|掇臀捧屁的意思|漢典“掇臀捧屁”詞語的解釋

條目掇臀捧屁

拼音 duō tún pěng pì

注音ㄉㄨㄛˊ ㄊㄨㄣˊ ㄆㄥˇ ㄆㄧˋ

解釋

形容巴結諂媚的醜態。

-----------------

國語辭典

掇臀捧屁duó tún pěng pìㄉㄨㄛˊ ㄊㄨㄣˊ ㄆㄥˇ ㄆㄧˋ

形容諂媚者的醜態。《醒世恆言．卷二五．獨孤生歸途鬧夢》：「白長圠自捱進了身子，無一日不來掇臀捧屁。」《文明小史．第五九回》：「有些同寅見了他，一個個掇臀捧屁的道喜，黃世昌一一回禮。」

英語 to hold up buttocks and praise a fart (idiom); to use flatter to get what one wants, to toady, boot-licking

【解釋】形容拍馬討好的醜態。

【出處】明·馮夢龍《醒世恆言》卷二十五：“白長吉自挨進了身子，無一日不來掇臀捧屁。”

【示例】他如果現在還活着呢，咱每自然要借這點兒戚誼，～的支趨奉他。 ◎清·嬴宗季女《六月霜·張羅》

【近義詞】溜鬚拍馬

【語法】連動式；作定語、補語；形容巴結別人

掇臀捧屁是一個漢語成語，拼音是 duō tún pěng pì，意思是形容拍馬討好的醜態。