捅 基本解釋
- 用棍、棒、刀、槍等戳刺。 例如 ～婁子（引起糾紛，惹禍。亦稱「捅漏子」）。～馬蜂窩（喻惹禍或招惹不好惹的人而引麻煩）。
- 碰，觸動。 例如 紙真薄，一～就破。
- 揭露。 例如 把問題全～出來了。
捅 詳細解釋
-
(形聲。從手，甬( yǒng )聲。本義:引;招引)
-
同本義書證
- 重柔之兵，則噪而恐之，振而捅之，出則擊之，不出則回之。 —— 漢 《孫臏兵法》
英文 provoke -
用棍、棒、刀或槍等戳刺例如 如:捅破;捅窟窿英文 poke
-
刺激、觸動、挑動例如 如:捅馬蜂窩;捅婁子;捅出禍來英文 stir up
-
用利器戳入致傷例如 如:捅他一刀英文 stab
-
泄露，尤其口頭上提示 [某項祕密或不是都知道的事]例如 如:把這件事捅出去了英文 disclose
捅 國語辭典
1.
戳穿、刺扎。
例如
如：「 捅 穿」、「 捅 破」、「他被 捅 了好幾下。」
2.
說穿、揭露。
例如
如：「他將所有的事情都 捅 了出來。」
3.
招惹。
例如
如：「捅漏子」。
捅 康熙字典
【卯集中】【手字部】 康熙筆畫：11 部外筆畫：7
【唐韻】他孔切【集韻】【韻會】吐孔切【正韻】他總切，
音桶。進前也。引也。
又【集韻】損動切，檧上聲。義同。
又擊也。與㪌同。
捅 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tʰuŋ˨˩˦
- 越南語
- thòng
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- tong2 tung2
- 客家話
- [Dongguan] tung3 [Hailu] tung3 dung3 [Meixian] tung3 [Baoan] tung3 [MacIver] tung3 [Siyan] tung3 dung3 [Lau Chunfat] dung3 [Lufeng] tung3
音系簡文
- 中古音
- 透母 董韻 上聲 侗小韻 他孔切 一等 合口；
