挑三揀四的解釋|挑三揀四的意思|漢典“挑三揀四”詞語的解釋

條目挑三揀四

拼音 tiāo sān jiǎn sì

注音ㄊㄧㄠˇ ㄙㄢㄐㄧㄢˇ ㄙˋ

解釋

◎ 挑三揀四 tiāosān-jiǎnsì

(1) [pick and choose]∶挑挑揀揀,嫌這嫌那

(2) [fastidious]∶愛挑剔的

很難以討好的挑三揀四的女主人

-----------------

國語辭典

挑三揀四tiāo sān jiǎn sìㄊㄧㄠㄙㄢㄐㄧㄢˇ ㄙˋ

對事物反覆揀選，挑剔甚苛。如：「她買東西，總愛挑三揀四。」

英語 to be picky, to be choosy

德語 pingelig

【解釋】指挑挑揀揀，嫌這嫌那。

【出處】徐特立《讓革命的紅旗世代相傳》：“他們一旦瞭解了過去的痛苦，就會懂得今天我們對工作挑三揀四是多幺不對！”

【近義詞】挑肥揀瘦

【語法】聯合式；作謂語、定語；含貶義，形容過分地挑剔

挑三揀四，讀音是tiāo sān jiǎn sì，是一個漢語詞語，釋義是指挑挑揀揀，嫌這嫌那。