指桑骂槐的解釋|指桑骂槐的意思|漢典“指桑骂槐”詞語的解釋

條目指桑骂槐

拼音 zhǐ sāng mà huái

注音ㄓˇ ㄙㄤㄇㄚˋ ㄏㄨㄞˊ

解釋

◎ 指桑罵槐 zhǐsāng-màhuái

[point at the mulberry and abuse the locust——point at one but abuse another] 指着桑樹數落槐樹,比喻表面上罵這個人,實際上罵那個人

-----------------

國語辭典

指桑罵槐zhǐ sāng mà huáiㄓˇ ㄙㄤㄇㄚˋ ㄏㄨㄞˊ

指著桑樹罵槐樹，比喻拐彎抹角的罵人。《紅樓夢．第五九回》：「那是我們編的，你老別指桑罵槐。」《官場現形記．第一三回》：「只有文爺見了統領，聽了隔壁閒話，知道統領是指桑罵槐，已經受了一肚皮的氣。」也作「指雞罵狗」、「指豬罵狗」、「指桑說槐」。近指雞罵犬反直言不諱

【解釋】指着桑樹罵槐樹。比喻表面上罵這個人，實際上是罵那個人。

【出處】清·曹雪芹《紅樓夢》第十六回：“咱們家所有的這些管家奶奶，那一個是好纏的？錯一點兒他們就笑話打趣，偏一點兒他們就指桑罵槐的抱怨。”

【近義詞】指雞罵狗、旁敲側擊、借題發揮

【反義詞】直言不諱、直截了當、指名道姓

【語法】連動式；作主語、謂語、狀語；含貶義

指桑罵槐，漢語成語，亦作“指桑樹罵槐樹”。

拼音：zhǐ sāng mà huái

指着桑樹數落槐樹，比喻表面上罵這個人，實際上罵那個人 .

語出《金瓶梅詞話》第六二回：“他每日那邊指桑樹罵槐樹，百般稱快。”

近同音