指東畫西的解釋|指東畫西的意思|漢典“指東畫西”詞語的解釋

條目指東畫西

拼音 zhǐ dōng huà xī

注音ㄓˇ ㄉㄨㄥㄏㄨㄚˋ ㄒㄧ

解釋

◎ 指東畫西 zhǐ dōng huà xī

[pointing east and drawing west] 說話時手勢繁多、東指西劃的樣子。形容說話避開主題、東拉西扯。莫指東畫西，實處道將一句來。——宋·釋惟白《建中靖國續燈錄》

-----------------

國語辭典

指東畫西zhǐ dōng huà xīㄓˇ ㄉㄨㄥㄏㄨㄚˋ ㄒㄧ

形容東拉西扯的亂說、比劃而不就題論事。《五燈會元．卷一七．隆慶慶閑禪師》：「不用指東畫西，實地上道將一句來。」亦形容說話時比劃的手勢。《東周列國志．第四三回》：「面無懼色，選著兩個指頭，指東畫西，說出一段利害來。」

【解釋】指說話時的手勢動作。比喻說話避開主題，東拉西扯。

【出處】宋·釋普濟《五燈會元》卷十四：“說青道黃，指東劃西。”宋·釋惟白《續傳燈錄》：“際出今日去卻之乎者也，更不指東畫西。”

【示例】遠遠望着應伯爵與王媽媽二人，～，見了他來，便各自走散。 ◎明·蘭陵笑笑生《金瓶梅詞話》第一回

【近義詞】指東劃西

【語法】聯合式；作謂語、賓語；含貶義

指東畫西是一個成語，讀音是dōng zhǐ xī huà，意思是指瞎指揮，比喻說話時以手勢比畫動作。出自宋·釋普濟《五燈會元》卷十四。