抵足而眠的解釋|抵足而眠的意思|漢典“抵足而眠”詞語的解釋

條目抵足而眠

拼音 dǐ zú ér mián

注音ㄉㄧˇ ㄗㄨˊ ㄦˊ ㄇㄧㄢˊ

解釋

◎ 抵足而眠 dǐzú érmián

(1) [share the same bed and sleep together] 指同牀而眠,形容雙方情誼深厚

瑜曰:“久不與子翼同榻,今宵抵足而眠。——《三國演義》

(2) 亦作“抵足而臥”

-----------------

國語辭典

抵足而眠dǐ zú ér miánㄉㄧˇ ㄗㄨˊ ㄦˊ ㄇㄧㄢˊ

同榻而眠。形容雙方情誼深厚。《三國演義．第四五回》：「久不與子翼同榻，今宵抵足而眠。」也作「抵足而臥」。

英語 lit. to live and sleep together (idiom); fig. a close friendship

【解釋】腳對着腳，同榻而睡。形容關係親密，情意深厚。

【出處】明·羅貫中《三國演義》第四十五回：“瑜曰：‘久不與子翼同榻，今宵抵足而眠。’”

【近義詞】志同道合

【反義詞】同牀異夢、貌合神離

【語法】偏正式；作謂語、定語；含褒義

抵足而眠，成語，指腳與腳相觸地同睡一張牀上，形容雙方情誼深厚，關係密切。