扳 基本解釋
- 往下或往裏拉。 例如 ～動。～道岔。
- 扭轉，～回敗局。～本（賭博時贏回輸掉的錢）。
扳 詳細解釋
-
(古通「攀」)
-
攀援書證
- 扳，援也。 —— 《廣雅》
- 諸大夫扳隱而立之。 —— 《公羊傳·隱公元年》
例如 又如:扳援(攀着他物向上或向前);扳緣(攀着他物向上爬);扳陟(攀登，抓住或握住某物向上爬);扳躋(攀登)英文 climb -
結交書證
- 若是平常經紀人家;沒前程的，金老大又不肯扳他了。 —— 《喻世恆言》
英文 make friends with;associate with -
攀附書證
- 近年牛醫兒，城社更扳援。 —— 唐·李商隱 《行次西郊作一百韻》
例如 又如:扳附(依附);扳親(攀附姻親);扳聯(攀附，牽引);扳高(竭力與地位高的人結親或拉關係);扳龍(比喻依附帝王或有權勢的人)英文 seek connections in high places -
牽連 [involve]。如:扳害(牽扯;連累);扳髒(誣人栽髒);扳連(約束，牽制)
-
糾纏書證
- 質弱易扳纏。
例如 又如:扳蔓(糾纏);扳纏(糾纏;牽制);扳差頭(有意找別人的過失);扳厚(拉關係);扳話接舌(攀談搭腔)英文 get entangled
-
(形聲。從手，反聲。本義:拉，引)
-
拉;引;撥動書證
- 日扳仲永環謁於邑人。 —— 宋·王安石 《傷仲永》
例如 又如:扳罾(拉罾網捕魚);扳倒(用力擰轉使之倒翻;翻倒);扳閘英文 pull;draw;turn -
扭轉;背轉書證
- 帝謂能豐己，故扳公議立之。 —— 《新唐書·則天武皇后傳》
例如 又如:扳回一局棋;扳本(方言。翻本)英文 turn round -
論爭;辯駁 [debate]。如:扳駁(辯駁);扳理;有理不怕別人扳
扳 國語辭典
1.
向某一方向拉。
例如
如：「向上 扳 開」。
2.
將物體反轉過來。
書證
- 《紅樓夢·第二六回》：「寶玉纔走上來，要 扳 他的身子，只見黛玉的奶娘並兩個婆子卻跟了進來，說：『妹妹睡覺呢，等醒了再請來。』」
3.
挽回頹勢。
例如
如：「將比數 扳 平」。
1.
攀折。
書證
- 明·高明《琵琶記·蔡公逼伯喈赴試》：「香徑裡 扳 殘草色，雕闌畔折損花容。」
2.
攀附。通「攀」。
書證
- 《楚辭·嚴忌·哀時命》：「往者不可 扳 援兮，倈者不可與期。」
- 《二刻拍案驚奇·卷六》：「金家父母見說了，慚愧不敢當，回覆媒媽道：『我家什麼家當，敢去 扳 他？』」
扳 康熙字典
【卯集中】【手字部】 康熙筆畫：8 部外筆畫：4
【廣韻】布還切【集韻】【韻會】【正韻】逋還切，
音班。挽也，引也，援也。【公羊傳·隱元年】諸大夫扳隱而立之。
又【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】普患切，音眅。義同。
又【唐韻】普班切【集韻】披班切，與攀同。詳攀字註。
扳 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- pĄn˥
- 日語讀音
- HIKU SAKU HIKITOMERU
- 韓語羅馬
- PAN
- 現代韓語
- 반
- 越南語
- bẳn
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- paan1
- 客家話
- [Lufeng] ban1 [Meixian] ban1 [Baoan] ban1 [MacIver] ban1 [Dongguan] ban3 [Lau Chunfat] ban1 ban3 [Hailu] ban1 [Siyan] ban1
音系簡文
- 中古音
- 幫母 𠜂韻 平聲 班小韻 布還切 二等 合口；滂母 𠜂韻 平聲 攀小韻 普班切 二等 合口；
- 近代音
- 幫母 寒山韻 平聲陰 斑小空；
- 上古音
- 黄侃系统：幫母 寒部 ；王力系统：幫母 元部 ；
