才高八斗的解釋|才高八斗的意思|漢典“才高八斗”詞語的解釋

條目才高八斗

拼音 cái gāo bā dǒu

注音ㄘㄞˊ ㄍㄠㄅㄚㄉㄡˇ

解釋

◎ 才高八斗 cáigāo-bādǒu

[of great literary talent] 《南史》形容曹子建文才出衆,天下文才總共一石,他自己佔了八斗。後世以此喻才智高超者

才高八斗,學富五車。——《平妖傳》

-----------------

國語辭典

才高八斗cái gāo bā dǒuㄘㄞˊ ㄍㄠㄅㄚㄉㄡˇ

比喻才學極高。參見「八斗之才」條。宋．張景《飛丸記．第二二齣》：「我味此詞，描情寫意，宛然在目，不讓長門洛神。聞得前日易生，他才高八斗，想必是他。」近學富五車反胸無點墨,才疏學淺

英語 of great talent (idiom)

法語 (expr. idiom.) de grand talent

【解釋】才：才華。比喻人極有才華。

【出處】《南史·謝靈運傳》：“天下才共一石，曹子建獨得八斗，我得一斗，自古及今共用一斗。”

【示例】左宗棠這人雖然～，器量卻不開闊。 ◎唐浩明《曾國潘》

【近義詞】八斗之才、才識過人、才華橫溢

【反義詞】才疏學淺、才疏志淺

【語法】主謂式；作謂語、定語、賓語；形容人的文才高，知識豐富

才高八斗是一個成語，讀音是cái gāo bā dǒu，意思是形容人文才高超。