截然不同的解釋|截然不同的意思|漢典“截然不同”詞語的解釋

條目截然不同

拼音 jié rán bù tóng

注音ㄐㄧㄝ ˊ ㄖㄢˊ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ

解釋

謂不同之處非常分明。

-----------------

國語辭典

截然不同jié rán bù tóng ㄐㄧㄝˊ ㄖㄢˊ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ

彼此差異非常明顯。如：「這兩種顏色截然不同，很好分辨。」近大相徑庭,天差地別,天淵之別反一模一樣

英語 entirely different, different as black and white

德語 grundverschieden (V)

法語 entièrement différent

【解釋】截然：很分明地、斷然分開的樣子。形容兩件事物毫無共同之處。

【出處】宋·陸九淵《與王順伯》：“從其教之所由起者觀之，則儒釋之辨，公私義利之別，判斷截然，有不可民者矣。”

【示例】直到近來，經過許多學者的研究，才知道孩子的世界，與成人～。 ◎魯迅《墳·我們現在怎樣做父親》

【近義詞】天壤之別、迥然不同

【反義詞】半斤八兩、一模一樣

【語法】偏正式；作謂語、賓語、定語；形容兩件事物毫無共同之處

截然不同是一個漢語成語，讀音是jié rán bù tóng，意思是事物之間，界限分明，全然不一樣。近義詞是天壤之別，反義詞是一模一樣。作謂語、賓語、定語。出自宋·陸九淵《與王順伯》：“從其教之所由起者觀之，則儒釋之辨，公私義利之別，判斷截然，有不可民者矣。”