慣 基本解釋
- 習以爲常的，積久成性的。 例如 習～。～常。～於。～例。～匪。～犯。～性。司空見～。
- 縱容，放任。 例如 ～縱。寵～。嬌～。
慣 詳細解釋
-
(形聲。从心，貫聲。本義:習慣，慣常) 同本義書證
- 慣，習也。 —— 《爾雅》
- 譬如田獵，射御慣，則能獲禽。 —— 《左傳·襄公三十一年》
- 謂客曰:「宗軍人，慣啖粗食。」 —— 《宋書·宗愨傳》
- 但是她倆勞動慣了，離開土地就不舒服，所以還是回了家。 —— 《回憶我的母親》
例如 又如:慣熟(因經常做某事而動作熟練;因經常見面而熟悉習慣);慣歷(慣常經過，不止一次經過);慣經(習慣，慣常所經歷的);慣有(常有，習慣所具有)英文 be used to;usual;habitual
-
縱容;遷就書證
- 別把孩子給慣壞了
例如 又如:慣寵(寵愛縱容)英文 spoil -
用同「貫」。通;穿 [penetrate]。例如 如:慣串(穿過)
慣 國語辭典
經久養成的習性。
例如
如：「抽菸是個壞習 慣 。」
1.
嬌寵、縱容。
例如
如：「他從小被父親慣壞了。」
書證
- 《紅樓夢·第三八回》：「老太太因為喜歡他，纔 慣 的他這樣。」
2.
穿通、通透。同「貫」。
書證
- 《薛仁貴征遼事略》：「臣當一臂 慣 之，使陛下知臣不老。」
- 《水滸傳·第五九回》：「學成武藝 慣 心胸。」
習以為常。
例如
如：「做 慣 了就不覺得累了。」
書證
- 唐·白居易〈新樂府·新豐折臂翁〉：「 慣 聽梨園歌管聲，不識旗槍與弓箭。」
慣 康熙字典
【卯集上】【心字部】 康熙筆畫：15 部外筆畫：11
【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】
古患切，音丱。習也。
又通作貫。【詩·魏風】三歲貫女。 本作摜。从手貫聲。今文作慣。
↳ 摜 說文解字
（說文解字未收錄「慣」字頭，請參考「摜」字：）
說文解字·摜
卷十二
習也。从手貫聲。《春秋傳》曰：“摜瀆鬼神。”古患切
說文解字注·摜
(摜)習也。此與辵部遦音義皆同。古多叚貫爲之。从手貫聲。古患切。十四部。春秋傳曰：摜瀆鬼神。昭二十六年左傳文。今本作貫。杜曰：貫，習也。
慣 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- kuan˥˧
- 唐代讀音
- guɑ̀n
- 日語讀音
- NARERU NARAWASHI NARASU
- 韓語羅馬
- KWAN
- 現代韓語
- 관
- 越南語
- quen
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- gwaan3
- 客家話
- [Meixian] gwan5 [Hailu] kwan5 [MacIver] kwan5 [Lufeng] gon5 [Lau Chunfat] gan4 guan4 [Sathewkok] gan5 [Dongguan] gan5 [Siyan] kwan5 [Baoan] gan5
音系簡文
- 中古音
- 見母 諫韻 去聲 慣小韻 古患切 二等 合口；
