愛憎分明的解釋|愛憎分明的意思|漢典“愛憎分明”詞語的解釋

條目愛憎分明

拼音 ài zēng fēn míng

注音ㄞˋ ㄗㄥㄈㄣㄇㄧㄥˊ

解釋

◎ 愛憎分明 ài zēng fēn míng

[clear-cut distinction between love and hate] 對喜愛和厭惡的態度非常明確。愛憎分明是本色，疾惡如仇不寬恕。——續范亭《延安五老》詩

-----------------

國語辭典

愛憎分明ài zēng fēn míngㄞˋ ㄗㄥㄈㄣㄇㄧㄥˊ

喜好和憎惡的態度十分明確。如：「大哥一向處事果斷、愛憎分明，絕不妥協。」

英語 to make a clear difference between what one likes and what one hates, to have well-defined likes and dislikes

【解釋】憎：恨。愛和恨的立場和態度十分鮮明。

【出處】陳若曦《耿爾在北京》：“他很困惑，也很痛苦，想不到愛憎分明、堅強獨立的小睛會怕人‘閒話’。”

【近義詞】涇渭分明、旗幟鮮明

【反義詞】曖昧不明、愛憎無常

【語法】主謂式；作謂語、定語、狀語；含褒義，表示對人和物喜愛與厭惡

愛憎分明是一個成語，讀音是ài zēng fēn míng，形容愛和恨的立場和態度十分鮮明，體現了個人或組織及團隊的立場、觀點與人生追求。出自續範亭《延安五老》詩。