恬不知恥的解釋|恬不知恥的意思|漢典“恬不知恥”詞語的解釋

條目恬不知恥

拼音 tián bù zhī chǐ

注音ㄊㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄓㄔˇ

解釋

◎ 恬不知恥 tiánbùzhīchǐ

[do not feel ashamed at all; past all sense of shame;shameless] 泰然處之,不以爲恥

-----------------

國語辭典

恬不知恥tián bù zhī chǐㄊㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄓㄔˇ

犯了過錯卻安然不以為羞恥。《明史．卷二二○．曾同亨傳》：「此中多闇修，非可概斥。即使陽假名義，視呈身進取、恬不知恥者，孰愈哉？」也作「恬然不恥」。近厚顏無恥

英語 to have no sense of shame

德語 schamlos

【解釋】做了壞事滿不再乎，一點兒也不感到羞恥。

【出處】唐·馮贄《雲仙雜記》卷八：“倪芳飲後，必有狂怪，恬然不恥。”宋·呂祖謙《左氏博議·衛禮至爲銘》：“衛禮至行險，僥倖而取其國，恬不知恥，反勒其功於銘，以章示後。”

【示例】“打這個～的走狗！”臺下一片激怒的喊聲，還是震動了臺上的胡博士。 ◎楊沫《青春之歌》第四十三章

【近義詞】厚顏無恥、滿不在乎

【反義詞】無地自容

【語法】偏正式；作謂語、定語、狀語；含貶義

恬不知恥是一個成語，讀音是tián bù zhī chǐ，做了壞事滿不在乎，一點兒也不感到羞恥。

恬：滿不在乎，坦然。