漢典 | 古籍 | 詩詞 | 書法 | 通識
  • 查詢索引
  • ............................
    漢字拆分查詢
    汉字部件检索
    字典部首索引
    字典繁體部首
    字典拼音索引
    字典注音索引
    康熙部首索引
    說文部首索引
簡體
 
條目
導航
漢典 古籍 詩詞 書法 通識
  • 查詢索引
  • ............................
    漢字拆分查詢
    字典部首索引
    字典繁體部首
    字典拼音索引
    字典注音索引
    康熙部首索引
    說文部首索引
簡體

條目 恩同再造

拼音 ēn tóng zài zào

注音 ㄣ ㄊㄨㄥˊ ㄗㄞˋ ㄗㄠˋ

恩同再造 詞語解釋

解釋

◎ 恩同再造 ēntóngzàizào

[the favor is like giving sb. a new lease of life] 知遇之恩深重就同給予第二次生命

倘能救其一命,真是恩同再造。——《鏡花緣》

-----------------
國語辭典
恩同再造ēn tóng zài zàoㄣ ㄊㄨㄥˊ ㄗㄞˋ ㄗㄠˋ
  1. 恩情如同給予重生般的深重。《鏡花緣.第二五回》:「此時難得伯伯到此,務望垂救!倘出此關,不啻恩同再造。」反切齒之仇

英語 your favor amounts to being given a new lease on life (idiom)​

© 漢典

恩同再造 成語解釋

恩同再造

【解釋】再造:再生。使人再生的恩惠。比喻恩情極大,象救了自己的性命一樣。

【出處】《宋書·王僧達傳》:“再造之恩,不可妄屬。”

【示例】求大賢細細診視。可有幾希之望?倘能救其一命,真是~。 ◎清·李汝珍《鏡花緣》第三十回

【近義詞】再造之恩

【語法】偏正式;作補語;指再造之恩

© 漢典

恩同再造 網路解釋

百度百科

恩同再造

  • 再造:再生。使人再生的恩惠。比喻恩情極大,像救了自己的性命一樣。
© 漢典

【載入評論 】

近同音
    1. 蒽醌染料
    2. 合譟
    3. 場灶
    4. 啰唣
    5. 憋皂
    6. 刚躁
    7. 焦唕
相關詞語
    1. 恩愛
    2. 恩力
    3. 恩荫
    4. 恩辉
    5. 恩威並行
    6. 恩餉
    7. 收恩
    8. 謝恩
    9. 负德辜恩
    10. 旷恩
    11. 感皇恩
    12. 佩恩
    13. 造謀布穽
    14. 造象
    15. 造廚
    16. 造谢
    17. 造幣廠
    18. 造冊
    19. 搆造
    20. 营造
    21. 升造
    22. 深造
    23. 述造
    24. 邪造
  • 粵ICP備10071303號
  • ZDIC Facebook
  • ZDIC Twitter
  • Qgroup:203589259
  • WX:zdicwx
© 漢典