忸 基本解釋
- 〔～怩（ ní ）〕不好意思，慚愧或不大方的樣子，如「～～不安」、「～～作態」。
忸 詳細解釋
-
(形聲。從心，醜聲。本義:羞慚的樣子)
-
同本義書證
- 忸，慚也。 —— 《集韻》
- 顏厚有忸怩。 —— 《書·五子之歌》
例如 又如:忸忸怩怩(羞愧的樣子);忸恨(愧恨)英文 bashful -
通「狃」。習慣書證
- 忸之以慶賞。 —— 《荀子·議兵》
例如 又如:忸忖(習以爲常。也作忸忖)英文 be accustomed to sth.
忸 國語辭典
忸 康熙字典
【卯集上】【心字部】 康熙筆畫：8 部外筆畫：4
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】
女六切，音朒。慙也。【書·五子之歌】顏厚有忸怩。
又【集韻】【韻會】【正韻】女九切，音紐。習也。【荀子·議兵篇】忸之以慶賞。【註】忸與狃同。
忸 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- niou˨˩˦
- 日語讀音
- HAJIRU
- 韓語羅馬
- NYU
- 現代韓語
- 뉴
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- nau2 nuk6
- 客家話
- [Baoan] luk8 | ngiu3 [Lau Chunfat] ngiu3 nug6 [Siyan] ngiu3 nuk7 nuk8 [MacIver] ngiu3 nuk7 [Hailu] ngiu3 nuk7 nuk8 [Meixian] nuk8
- 潮州話
- 娜幼2（纽）
音系簡文
- 中古音
- 孃母 屋韻 入聲 （肭）〔朒〕小韻 女六切 三等 合口；
- 近代音
- 泥母 尤侯韻 上聲 杻小空；
- 上古音
- 黄侃系统：泥母 蕭部 ；王力系统：泥母 幽部 ；
忸 字源字形
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
異體字
𩈇