心如刀割的解釋|心如刀割的意思|漢典“心如刀割”詞語的解釋

條目心如刀割

拼音 xīn rú dāo gē

注音ㄒㄧㄣㄖㄨˊ ㄉㄠㄍㄜ

解釋

◎ 心如刀割 xīn rú dāo gē

-----------------

國語辭典

心如刀割xīn rú dāo gēㄒㄧㄣㄖㄨˊ ㄉㄠㄍㄜ

內心痛苦像被刀割一樣。元．秦?夫《趙禮讓肥．第一折》：「待著些粗糲，眼睜睜俺子母各天涯，想起來我心如刀割，題起來我淚似懸麻。」《三國演義．第二三回》：「操怒教打。身上無容刑之處，承在座觀之，心如刀割。」也作「心如刀絞」、「心如刀攪」、「心如刀鋸」、「心如刀剉」。近痛澈心脾反心花怒放

英語 to feel as if having one's heart cut out (idiom), to be torn with grief

【解釋】內心痛苦得象刀割一樣。

【出處】元·秦簡夫《趙禮讓肥》第一折：“待着些粗糲，眼睜睜俺子母各天涯，想起來我心如刀割。”

【近義詞】痛不欲生、肝腸寸斷

【反義詞】歡天喜地、欣喜若狂

【語法】主謂式；作謂語、定語、狀語；形容極其痛苦和悲傷

心如刀割是一個漢語成語，拼音是xīn rú dāo gē，意思是內心痛苦得像刀割一樣，用作謂語、定語、狀語，也形容極其痛苦，出自元·代秦簡夫《趙禮讓肥》第一折：“待着些粗糲，眼睜睜俺子母各天涯，想起來我心如刀割。”近義詞是痛不欲生、肝腸寸斷，反義詞是歡天喜地、欣喜若狂。

另外有同名歌曲《心如刀割》。