得寸進尺的意思|漢典「得寸進尺」詞語解釋

得寸進尺

拼音dé cùn jìn chǐ

注音ㄉㄜㄘㄨㄣˋ ㄐㄧㄣˋ ㄔˇ

得寸進尺dé cùn jìn chǐㄉㄜㄘㄨㄣˋ ㄐㄧㄣˋ ㄔˇ

解釋得了一寸，還想再進一尺。比喻貪心不足，有了小的，又要大的。

出處《老子·道德經》：“不敢進寸而退尺。”《戰國策·秦策三》：“王不如遠交而近攻，得寸則王之寸，得尺亦王之尺也。”

示範法國～，五年以後吞併了整個南圻，而心猶未足，還打算攘奪北圻，僅留下中圻給越南。 ◎高陽《清宮外史》下冊

語法連動式；作謂語、定語、狀語；含貶義

得寸進尺dé cùn jìn chǐㄉㄜˊ ㄘㄨㄣˋ ㄐㄧㄣˋ ㄔˇ

得到一些利益，即想進而獲得更多利益。比喻貪得無厭。如：「你得了好處就要知足，別想再得寸進尺。」也作「得寸入尺」、「得寸思尺」。

英語: lit. win an inch, want a foot (idiom); fig. not satisfied with small gains, give him an inch, and he'll want a mile
法語: émettre des exigences toujours plus grandes, Donnez-lui la main, il prendra le bras.

得寸進尺詞語解釋