得不償失的解釋|得不償失的意思|漢典“得不償失”詞語的解釋

條目得不償失

拼音 dé bù cháng shī

注音ㄉㄜˊ ㄅㄨˋ ㄔㄤˊ ㄕ

解釋

◎ 得不償失 débùchángshī

[submarginal;the loss outweighs the gain;gain does not equal to loss;gains cannot make up for losses] 得到的抵不上付去的

企圖開墾一塊得不償失的坡地

-----------------

國語辭典

得不償失dé bù cháng shīㄉㄜˊ ㄅㄨˋ ㄔㄤˊ ㄕ

做事所付出的功夫太多，而得到的成果太少。宋．蘇軾〈和子由除日見寄〉詩：「感時嗟事變，所得不償失。」也作「得不補失」、「得不酬失」。反亡羊得牛

英語 the gains do not make up for the losses (idiom)

法語 le jeu n'en vaut pas la chandelle

【解釋】償：抵得上。所得的利益抵償不了所受的損失。

【出處】宋·蘇軾《和子由除日見寄》詩：“感時嗟事變，所得不償失。”

【示例】饒鴻生在精養軒雖化了幾十塊冤枉錢，在後樂園倒明白了一樁古典，不能說～了。 ◎清·李寶嘉《文明小史》第五十三回

【近義詞】因小失大、貪小失大

【反義詞】乞漿得酒、利市之倍

【語法】主謂式；作謂語、賓語、定語；含貶義

得不償失是一個成語，讀音是dé bù cháng shī，意思是所得的利益抵償不了所受的損失。