平衡的解釋|平衡的意思|漢典“平衡”詞語的解釋

條目平衡

拼音 píng héng

注音ㄆㄧㄥˊ ㄏㄥˊ

解釋

◎ 平衡 pínghéng

(1) [balance]

(2) 衡器兩端承受的重量相等

(3) 兩物齊平如衡

平衡曰拜。——《荀子》

(4) 對立的各方面在數量或質量上相等或相抵

(5) 生理學中某種特定營養物合成與分解之間的關係

合成代謝大於分解代謝叫正平衡

(6) [equilibrium]∶兩種或幾種相反的力或過程之間不產生任何加速度或淨變化的平衡狀態

(7) [stasis]∶傾向於保持穩定的情況

體內平衡,心理狀態穩定

-----------------

國語辭典

平衡píng héngㄆㄧㄥˊ ㄏㄥˊ

一種儀禮。將上身與腰折成直角，使頭與腰齊平。《荀子．大略》：「平衡曰拜，下衡曰稽首。」

各方面的數量或質量相互抵消，成為一種靜止狀態。近均衡反不均

衡器兩端承受的重量相等。《漢書．卷二一．律曆志上》：「權與物均而生衡，衡運生規，規圜生矩，矩方生繩，繩直生準，準正則平衡而鉤權矣。」近均衡反不均

英語 balance, equilibrium

德語 Balance; ausgleichen, kompensieren (S)

法語 équilibre

1.謂衡器兩端承受的重量相等，不傾斜。

2.謂兩物齊平如衡。

3.謂保持平衡；同等。

4.謂權衡國政使得其平。

5.對立的各方面在數量上相等。

6.兩個或兩個以上的力作用於一個物體上，各個力互相抵消，使物體成相對的靜止狀態。亦泛指平穩，穩定。

7.哲學名詞。事物處在量變階段所顯現的面貌，是絕對的、永恆的運動中所表現的暫時的、相對的靜止。