平反的解釋|平反的意思|漢典“平反”詞語的解釋

條目平反

拼音 píng fǎn

注音ㄆㄧㄥˊ ㄈㄢˇ

解釋

◎ 平反 píngfǎn

[depurge;redress (a mishandled case)] 把判錯的案件或做錯的政治結論改正過來

-----------------

國語辭典

平反píng fānㄆㄧㄥˊ ㄈㄢ

洗雪冤情。《漢書．卷三六．楚元王劉交傳》：「每行京兆尹事，多所平反罪人。」近雪冤,昭雪

英語 to redress (an injustice), to rehabilitate (sb whose reputation was unjustly sullied)

德語 Rehabilitation (S)

法語 réhabiliter

平反，是對過去的冤假錯案以及不準確的認識評價做出正確的修改，以還歷史一個真實的面目，還當事人一個公正的評價。出自《漢書·雋不疑傳》：“每行縣錄囚徒還，其母則問不疑：有所平反，活幾何人？”“平反”應是同義複合詞，新《辭源》解爲：輕重適中叫平，推翻舊案叫反，這一解釋不當。