國語辭典幫閑
受富人豢養，以侍候他們消閑作樂，並為他們幫腔作勢的人。元．蕭德祥《殺狗勸夫．第四折》：「你兩個幫閑的賊子，好生無禮，我不救哥哥教誰救。」《儒林外史．第五三回》：「又有那一宗老幫閑，專到這些人家來替他燒香、擦爐、安排花盆、揩抹桌椅、教琴棋書畫。」
英語 to hang on to and serve the rich and powerful by literary hack work etc
法語 servir un personnage riche et puissant par un ouvrage littéraire
© 漢典