巧詐不如拙誠的解釋|巧詐不如拙誠的意思|漢典“巧詐不如拙誠”詞語的解釋

條目巧詐不如拙誠

拼音 qiǎo zhà bù rú zhuō chéng

注音ㄑㄧㄠˇ ㄓㄚˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄓㄨㄛㄔㄥˊ

解釋

◎ 巧詐不如拙誠 qiǎo zhà bù rú zhuō chéng

[crafty deceit inferior to clumsy honesty] 巧妙的欺詐不如笨拙的誠實。故曰：「巧詐不如拙誠。」樂羊以有功見疑，秦西巴以有罪益信。——《韓非子·說林上》

-----------------

國語辭典

巧詐不如拙誠qiǎo zhà bù rú zhuó chéngㄑㄧㄠˇ ㄓㄚˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄓㄨㄛˊ ㄔㄥˊ

奸巧詭詐，不如笨拙誠實。《韓非子．說林上》：「故曰：『巧詐不如拙誠。』樂羊以有功見疑，秦西巴以有罪益信。」也作「巧偽不如拙誠」。

英語 the unvarnished truth is better than a cunning ruse (idiom), honesty is the best policy

巧詐不如拙誠原出自《韓非子·說林》，用來表明巧妙的奸詐不如拙樸的誠實。詞條對這則成語故事進行了詳細的描述：樂羊因爲有功而被疑心，秦西巴以有罪而更加得到信任，並給出了古文原文及相應的解釋。