工欲善其事，必先利其器的解釋|工欲善其事，必先利其器的意思|漢典“工欲善其事，必先利其器”詞語的解釋

條目工欲善其事，必先利其器

拼音 gōng yù shàn qí shì，bì xiān lì qí qì

注音ㄍㄨㄥㄩˋ ㄕㄢˋ ㄑㄧˊ ㄕˋ，ㄅㄧˋ ㄒㄧㄢㄌㄧˋ ㄑㄧˊ ㄑㄧˋ

解釋

◎ 工欲善其事,必先利其器 gōng yù shàn qí shì,bì xiān lì qí qì

[An artisan must first sharpen his tools if he is to do his work well.] 工匠要把活兒做好,必須先使工具精良;也指工作要得到好結果,必須先有好的器具

-----------------

國語辭典

工欲善其事，必先利其器gōng yù shàn qí shì bì xiān lì qí qì ㄍㄨㄥㄩˋ ㄕㄢˋ ㄑㄧˊ ㄕˋ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄢㄌㄧˋ ㄑㄧˊ ㄑㄧˋ

工匠想要把工作做好，一定要先使工具精良。《論語．衛靈公》：「子曰：『工欲善其事，必先利其器。居是邦也，事其大夫之賢者，友其士之仁者。』」

英語 To do a good job, an artisan needs the best tools (idiom). Good tools are prerequisite to the successful execution of a job

【解釋】器：工具。要做好工作，先要使工具鋒利。比喻要做好一件事，準備工作非常重要。

【出處】《論語·魏靈公》：“工欲善其事，必先利其器。居是邦也，事其大夫之賢者，友其士之仁者。”

【示例】“～”。今既一無所有，縱使大禹重生，亦當束手。 ◎清·李汝珍《鏡花緣》第三十六回

【語法】複句式；作分句；比喻要做好一件事，準備工作非常重要

工欲善其事，必先利其器是說:工匠想要使他的工作做好，一定要先讓工具鋒利。比喻要做好一件事，準備工作非常重要。語出《論語·衛靈公》：子貢問爲仁。子曰：“工欲善其事，必先利其器。居是邦也，事其大夫之賢者，友其士之仁者。”