履險如夷的解釋|履險如夷的意思|漢典“履險如夷”詞語的解釋

條目履險如夷

拼音 lǚ xiǎn rú yí

注音ㄌㄩˇ ㄒㄧㄢˇ ㄖㄨˊ ㄧˊ

解釋

◎ 履險如夷 lǚxiǎn-rúyí

[cross a dangerous pass as easily as walking on level ground—handle a crisis without difficulty] 走險路如趟平地。比喻遇險不驚、臨危不懼

-----------------

國語辭典

履險如夷lǚ xiǎn rú yí ㄌㄩˇ ㄒㄧㄢˇ ㄖㄨˊ ㄧˊ

履，行走。夷，平坦、平安。履險如夷指走危險的路像走平地一樣。比喻人在艱難環境中，奮不顧身，沉著應付。如：「那位特技人員在高空中走鋼絲，卻神色自若，履險如夷。」反險象環生

英語 lit. to make one's way through a dangerous pass as if walking on level ground (idiom), fig. to handle a crisis effortlessly

【解釋】履：踩踏；夷：平坦。走在危險的地方就象走在平地一樣。比喻平安地渡過困境。

【出處】漢·劉協《喻郭汜詔》：“今得東移，望遠若近，視險如夷。”《晉書·姚萇載記》：“董率大衆，履險若夷，上下鹹允，人盡死力。”

【近義詞】履險若夷

【語法】動賓式；作謂語、定語；比喻平安地渡過困境

履險如夷，讀音lǚ xiǎn rú yí，漢語成語，指走在危險的地方就象走在平地一樣。出自《喻郭汜詔》。